Meduproject.com | MeduProject S.r.l. | for a Mediterranean Cultural Heritage Project

ISCRIZIONE al WORKSHOP 报名

Per iscriversi al workshop "Conservazione degli edifici storici: metodi e tecniche" (Ravenna, 15-25 agosto 2011) organizzato dalla società Meduproject s.r.l. è necessario:

1) effettuare il pagamento della quota con bonifico bancario come di seguito indicato entro il giorno 08-08-2011

2) compilare il sottostante Modulo d'Iscrizione on-line che verrà automaticamente inviato a Meduproject s.r.l. (info@meduproject.com) e al Prof. Cao Young (young_cao@126.com).

Per chiarimenti (in cinese)
In ITALIA: Miss Zhou Xin. Tel.: +39.393.8822368
In CINA: Prof. Young Cao. Tel.: +86.13764503000

想要报名参加由美杜波捷特公司(Meduproject s.r.l.) 在2011年8月15到25号在意大利拉维纳所组织的 “ 历史建筑保护方法和技能的课程 ” 需要:
1) 通过银行转账的方式交付学费，交付时期不迟于2011年8月8日
2) 填写网上的报名申请表格，填写好的表格会自动转发给美杜波捷特公司(Meduproject s.r.l.) (info@meduproject.com) 和曹永康教授(young_cao@126.com).

联系人:
意大利周小姐Tel.: +39.393.8822368
中国曹永康教授. Tel.: +86.13764503000

MODULO ISCRIZIONE AL WORKSHOP
La/Il sottoscritta/o 签名
Nome 名
Cognome 姓
Indirizzo 家庭住址
Citta' 城市
Luogo di nascita 出生地
Data di nascita 出生日期	GG MM AAAA
Cap 邮编
Telefono 电话
E-mail
Imprenditore? 企业家?	Sì 是 No 否
Azienda 公司名称
Posizione nell'azienda 公司职位
Sito web azienda 公司网页
Professore? 教授	Sì 是 No 否
Università 大学名称
Corso di studi 专业
Altro 其他
Professione 职位
Pagamento effettuato il giorno: GG MM AAAA 交费日期:	GG MM AAAA

La quota di iscrizione al workshop è di Euro 1.500 (Iva 20% compresa) e comprende: 50 ore di workshop con traduzione in cinese, materiale didattico in cinese e tutor cinese. 本次学习班费用为1.500 欧元(含20%增值税)包括: 50个学时的课程培训配有中文翻译，中文学习资料以及中文辅导人员。 MODALITA' DI PAGAMENTO - 付款方式 Bonifico bancario di Euro 1.500 - 1.500的银行汇款 Beneficiario: Meduproject s.r.l. - 收款人 : Meduproject s.r.l. Banca: Cassa di Risparmio di Ravenna - Filiale di Imola 银行: Cassa di Risparmio di Ravenna - Filiale di Imola IBAN: IT71 V 06270 21000 CC0320001399 Codice Internazionale Swift: CRRA IT 2R 国际Swift代码: CRRA IT 2R CAUSALE: WORKSHOP RESTAURO - 修 (Ravenna, 15-25 agosto 2011) 活动: “修复课程 ” (拉维纳2011年15 -25)
Privacy
Consento al trattamento dei miei dati personali per le attività organizzative collegate al workshop e desidero avere informazioni relativamente ad altre iniziative organizzate da Meduproject s.r.l ai sensi del D.Lgs. 196/2003 根据法律条款D.Lgs. 196/2003 本人同意美杜波捷特公司(Meduproject s.r.l.)通过此学习班对个人资料的数据处理，并且有权得到此次活动的相关信息。


English version	MeduProject®

MODULO ISCRIZIONE AL WORKSHOP

La/Il sottoscritta/o 签名

Nome 名

Cognome 姓

Indirizzo 家庭住址

Citta' 城市

Luogo di nascita 出生地

Data di nascita 出生日期

Cap 邮编

Telefono 电话

E-mail

Imprenditore? 企业家?

Azienda 公司名称

Posizione nell'azienda 公司职位

Sito web azienda 公司网页

Professore? 教授

Università 大学名称

Corso di studi 专业

Altro 其他

Professione 职位

Pagamento effettuato il giorno: GG MM AAAA 交费日期:

MODALITA' DI PAGAMENTO - 付款方式

Privacy

Pagamento effettuato
il giorno: GG MM AAAA 交费日期: